Anamorfoses

Cuba de Arenas
Quando vivi em Lisboa, conheci uma cubana de quem fiquei muito amigo. Era uma amizade quase inevitável, essa de dois latino-americanos vizinhos em um edifício cheio de portugueses.
Conversávamos muito sobre Brasil, sobre Cuba, sobre Fidel, sobre Lula.
Ontem revi Before Night Falls, bio-pic do escritor Reinaldo Arenas na tv. Dono de uma prosa extremamente poética, seus escritos eram comunmente chamados de textos-poesia.
Lembrei muito de minha amiga cubana e de nossas conversas, foi como se eu visse o filme pela primeira vez e como se eu nunca tivesse escutado nada de Arenas.
Mal o filme acabou, vim a Net procurar mais Arenas, matar essa saudade de Cuba que eu nunca conheci.



Reinaldo Arenas
The Parade Ends

" Paseos por las calles que revientan,
pues las cañerías ya no dan más
por entre edificios que hay que esquivar,
pues se nos vienen encima,
por entre hoscos rostros que nos escrutan y sentencian,
por entre establecimientos cerrados,
mercados cerrados,
cines cerrados,
parques cerrados,
cafeterías cerradas.
Exhibiendo a veces carteles (justificaciones) ya polvorientos,
CERRADO POR REFORMAS,
CERRADO POR REPARACIÓN
¿Qué tipo de reparación?
¿Cuándo termina dicha reparación, dicha reforma?
¿Cuándo, por lo menos,
empezará?
Cerrado...cerrado...cerrado... todo cerrado...
Llego, abro los innumerables candados, subo corriendo la improvisada
escalera.
Ahí está, ella, aguardándome.
La descubro, retiro la lona y contemplo sus polvorientas y frías dimensiones.
Le quito el polvo y vuelvo a pasarle la mano.
Con pequeñas palmadas limpio su lomo, su base, sus costados.
Me siento, desesperado, feliz, a su lado, frente a ella,
paso las manos por su teclado, y, rápidamente, todo se pone en marcha.
El ta ta, el tintineo, la música comienza, poco a poco, ya más rápido
ahora, a toda velocidad.
Paredes, árboles, calles,
catedrales, rostros y playas,
celdas, mini celdas,
grandes celdas, noche estrellada, pies
desnudos, pinares, nubes,
centenares, miles,
un millón de cotorras
taburetes y una enredadera.
Todo acude, todo llega, todos vienen.
Los muros se ensanchan, el techo desaparece y, naturalmente, flotas,
flotas, flotas arrancado, arrastrado,
elevado,
llevado, transportado, eternizado,
salvado, en aras, y,
por esa minúscula y constante cadencia,
por esa música,
por ese ta ta incesante. "